サッカーはよく世界共通語と言われますが、 それはピッチに足を踏み入れた瞬間、選手間にはサッカープレーをするという大枠の共通理解があるからかもしれません。例えば、プレミアリーグでプレーしている選手の60％以上は外国人籍であり、様々なバックグランドをもった選手たちが共にチームとしてプレーをしています。
ただ、サッカーにおける言語はピッチ上で使用されている言葉だけではなく、時を重ねると共にピッチ外でも進化を続けています。
試合中継は世界中で実況と解説の方々の言葉で放送され、試合後にはジャーナリストたちが試合を分析するなかで、新たな解釈をしめすため、新しい言葉を見つけようとしています。それは、何度もに使用されてきたたフットボールクリシェ、「サッカーの決まり文句」との戦いなのかもしれません。
